The evolution and function of the avian craniocervical system