Interlink between captive and wild elephant population dynamics in Myanmar: implications for conservation strategies