Individual plasticity and the response to a changing environment