Biodiversity and the evolution of reproductive isolation